超强发射能力，距离可达150米（25W)及100米（15W）

多路通道采用同一处发射单元

具有多种发射功率（15W/25W）的机型，可根据会场面积选择配置

可以固定安装（配置万向支架）或用三角支架安装

半值发射角：±22°

IR power is strong,transmission distance up to

150M(25W)or 100M(15W)

6CH uses the same IR Transmitter

15W and 25W IR Transmitter optional

Fixable insrallation with racks or tripods

Half radiator angle:±22°

采用耳罩式耳机监听发言

具有个人音量调节及自动啸叫功能

具有同一通道互锁功能，确保通道与语种之间的一一对应

具有消咳功能，当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出

当发言者发言速度过快时，可以按下请求按键（SLOW）要求发言者放缓讲话速度

具有间接翻译开关（REPLAY）。当翻译人员听不懂发言者的语言时，可通过监听其它翻译人员的译音再进行第二次翻译

可配合连接红外线语言分配系统使用

可让两位翻译人员轮流使用同一台翻译单元

可同时进行12种语言同声传译功能（包括原声通道）

Work with headset earphone

12CH simultaneous interpretation

Easy to operate, just with a single press

R Transmit main unit could connect 12 interpreter's units

Voice adjustable and with prevention on feedback

Ensure that every channel is correspondent to the RELAY function respectively.In case the interpreter couldn't understand the speaker's language, he could switch to other channel to listen another interpreter's voice and then interpret it

Delegates speak too fast; give a request for slow the speed

Automatic numbering on system units

Prevention on interpreter's cough

1More people could take part in the conference when system is connected with IR language distribution system

One interpreter's unit can be used for two interpreters in turn

 

                SV-IR100                         SV-IR200

 

轻巧的接收器，配合耳机使用，让使用者倍感轻松舒适

各通道受听互不相干扰，推钮式选台

音量可自由调节大小

可连续工作长达40小时

精美的吊带，可将接收机悬挂于胸前，也可放在上衣口袋

在红外线发射板的有效范围内，接收单元数量的增加不受限制

不受会场座位限制，在信号范围内可任意走动

SV-IR100为6通道语言选择，分自充电和干电池供电，拨码开关

SV-IR200为12通道语言选择，自充电供电，数字式调波段，数字显示

Smart configuration and modern style appearance conforms to ergonomics

No interference between channels,button selected channels up to 12.Volume adjusts freely.

Adopt rechargeable battery,40 hours working time

Equipped with beautiful gallus

Receiver units has no number limit within IR radiation pow er range

Moveable within the IR radiator power range

SV-IR100 for the 6-channel language choice, since sub-dry battery power supply and charging, dial code switch

SV-IR200 12 channels to choose language, self-charging power supply, digitalband tune, figures show

 

★尺寸: 62×39×32 cm。拉手高:39 cm

★可同时充电24只接收单元。

★充电时红灯闪烁,充满电后绿灯亮。