爱荷华州锡达拉皮兹市（2016年1月26日）：Rockwell Collins今日宣布，已与科视Christie数字系统（“科视Christie®”）达成最终协定，收购Matrix系列投影机产品线资产。此项交易将给军事客户带来更加全面的合作商，满足他们当前和将来模拟和训练时的投影需求。

Rockwell Collins将收购Matrix StIM™、Matrix SIM WU和WQ产品线，并获得科视Christie其他投影产品和相关软件的独家销售权，面向军事和航空模拟、训练客户。投影机将继续由科视Christie数字系统公司生产；而系统设计、集成、服务和支持将由Rockwell Collins完成。此外，Rockwell Collins将为所有未来Matrix产品提供服务和支持。

“Rockwell Collins在军事和航空训练市场的专业知识和关系和科视Christie数字系统公司技术强强联合，在未来将为不断发展的客户群带来巨大价值。”Rockwell Collins模拟和训练解决方案副总裁和总经理LeAnn Ridgeway说：“这一关系将帮助科视Christie集中核心优势在产品设计、开发和投影技术制造，帮助Rockwell Collins通过客户和关系网络，将最好的产品提供给模拟和训练市场。”

“作为军事模拟的领导企业，Rockwell Collins比任何公司更了解这些市场的客户，走得更近。”科视Christie美国数字系统公司主席和首席执行官Jack Kline补充道：“科视Christie很高兴能利用自身的工程和设计优势来支持Rockwell Collins，在接下来15到20年为其模拟市场提供物超所值的产品。”

Rockwell Collins除了最新补充的Matrix系列投影机的产品线，还有Rockwell Collins ProSimTM超高对比度投影机，该投影机在2014年获得《军事训练技术》颁发的创新蓝丝带奖；EP-8100图像生成器以及其他第三方投影机解决方案。例如，Rockwell Collins EP-8100图像生成器设计基于Matrix StIM的双输入功能，现在提供单通道窗外和红外波段图像。

科视Christie Matrix系列荣获了两项殊荣。例如，该投影机在模拟器视觉系统中展现真正120Hz RGB运行的独特功能，为科视Christie赢得了《军事训练技术》2014创新奖。2011年2月，科视Christie Matrix StIM™入选《军事训练技术》蓝丝带奖，而科视Christie被评为2010模拟和训练先进企业。

此项交易需满足其它惯例成交条件，预计于2016年3月底完成。